Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wykaz portów lotniczych
Słowacja:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Slovakia:
List of
Community airports
Słowacja:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Slovakia:
List of
Community airports
Finlandia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Finland:
List of
Community airports
Finlandia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Finland:
List of
Community airports
Szwecja:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Sweden:
List of
Community airports
Szwecja:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Sweden:
List of
Community airports
Portugalia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Portugal:
List of
Community airports
Portugalia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Portugal:
List of
Community airports
Wykaz portów lotniczych
Wspólnoty List of
Community airports
Wykaz portów lotniczych
Wspólnoty List of
Community airports
Hiszpania:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Spain:
List of
Community airports
Hiszpania:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Spain:
List of
Community airports
Irlandia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Ireland:
List of
Community airports
Irlandia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Ireland:
List of
Community airports
...i zmieniającym rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty
...codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the
list
of Community airports
.
rozporządzeniem Komisji (WE) nr 546/2005 z dnia 8 kwietnia 2005 r. dostosowującym rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniającym rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty
Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting-country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the
list
of Community airports
.
Zjednoczone Królestwo:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
United Kingdom:
List of
Community airports
Zjednoczone Królestwo:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
United Kingdom:
List of
Community airports
Belgia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Belgium:
List of
Community airports
Belgia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Belgium:
List of
Community airports
...nr 158/2007 z dnia 16 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty,
...No 158/2007 of 16 February 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the
list
of Community airports
is to be incorporated into the Agreement,
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 158/2007 z dnia 16 lutego 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty,
Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the
list
of Community airports
is to be incorporated into the Agreement,
...i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty,
...codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the
list
of Community airports
is to be incorporated into the Agreement,
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 546/2005 z dnia 8 kwietnia 2005 r. dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 437/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przydziału kodów państw zgłaszających i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do uaktualnienia
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty,
Commission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting-country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the
list
of Community airports
is to be incorporated into the Agreement,
...158/2007 z dnia 16 lutego 2007 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty
...No 158/2007 of 16 February 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the
list
of Community airports
.
rozporządzeniem Komisji (WE) nr 158/2007 z dnia 16 lutego 2007 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1358/2003 w odniesieniu do
wykazu portów lotniczych
Wspólnoty
Commission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007 amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the
list
of Community airports
.
Estonia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Estonia:
List of
Community airports
Estonia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Estonia:
List of
Community airports
Słowenia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Slovenia:
List of
Community airports
Słowenia:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Slovenia:
List of
Community airports
Łotwa:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Latvia:
List of
Community airports
Łotwa:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Latvia:
List of
Community airports
Niemcy:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Germany:
List of
Community airports
Niemcy:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Germany:
List of
Community airports
Luksemburg:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Luxembourg:
List of
Community airports
Luksemburg:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Luxembourg:
List of
Community airports
Republika Czeska:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Czech Republic:
List
of Community airports
Republika Czeska:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Czech Republic:
List
of Community airports
Włochy:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Italy:
List of
Community airports
Włochy:
wykaz portów lotniczych
Wspólnoty
Italy:
List of
Community airports
